Wednesday, December 23, 2015

Chasing Ice / Да преследваш леда


This movie deserves appreciation because of the humility with which reveals the general nature of the human being. It shows how one person can cover a whole phenomenon driven by the desire to deliver truth to the rest of humanity.

The film shows the constant struggle between man and nature, but we are also reminded of their unity and interdependence. There are moments in which nature must be overcome and such in which nature should be helped and supported. Human and natural world are not two different things. They are unified whole.

Before our eyes is developing one of the most important philosophical themes - that of the circle of reason and nature. The film is particularly relevant along global conference in Paris devoted to climate change. Without being intrusive, it attracts. With no lavish effects, it has the most beautiful scenes. Without conceived deep intrigue, it sent one of the deepest questions of life in our real daily existence. That is the question about the fate of the future of mankind.

It is tribute to photography, to human bravery, to human visionary and to the good part of the human nature.





Заслужава високата си оценка, заради смиреността, с която разкрива масовия характера на човешкото същество. За това, че показва как един човек може да обхване в цялост едно явление, ръководен от желанието си да достави истината на останалата част от човечеството. 

Във филма се показва постоянната битка между човека и природата, но се напомня за тяхното единство и взаимозависимост. Има моменти, в които природното трябва да бъде преодоляно и такива, в които трябва да се помогне на природното. Човешкият и природният свят не са две различни неща, а единно цяло.

Пред очите ни се развива една от най-съществените философски теми - тази за кръговрата на разум и природа. Филмът е и особено актуален покрай световната конференция в Париж, посветена на климатичните промени. Без да бъде натрапчив, привлича. Без пищни ефекти, той притежава най-прекрасните картини. Без да е замислена дълбока интрига, той изпраща един от най-дълбинните житейски въпроси в нашето реално съществуване. Това е въпросът за съдбата на бъдещето на човечеството.

Филмът е възхвала на фотографията, на човешката смелост, на визионерството, както и на добрата част в човешката природа.